Versione 1 15/05/2020

INFORMATIVA EX ART. 13 REGOLAMENTO UE n. 679/2016

Dati personali raccolti presso l’interessato

1. La Società Dugonghi Srl, con sede in Manduria (Ta) località Torre Colimena, Via del Porto n°3/5, C.F. C.F./ P. Iva 03275650731, numero di iscrizione al Registro delle Imprese TA-204858, titolare del trattamento dei dati dei dati personali raccolti presso l’interessato, Vi informa che: 
 

a. “Titolare del trattamento” dei dati personali dell’interessato è la società Dugonghi Srl, sopra identificata, e-mail amministrazione@dugonghisrl.it; il trattamento può essere svolto da soci lavoranti, amministratori, dipendenti e collaboratori, adeguatamente autorizzati e formati sulle misure di sicurezza da adottare per la tutela dei Vostri dati personali; 
 

b. Non è stato nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (C.D. “DPO” nel Regolamento UE 679/2016) in quanto non ne ricorrono i presupposti per l’obbligatorietà, in relazione al trattamento effettuato dal titolare; 

c. Le finalità per le quali sono raccolti i dati personali presso l’interessato sono: 

c1) l’esecuzione del contratto di locazione breve a fini turistici, nonché gli adempimenti connessi e consequenziali, previsti dalla normativa vigente applicabile (es. adempimenti amministrativi, fiscali, contabili, ecc.). Le basi giuridiche del trattamento pertanto sono l’esecuzione del contratto con Voi concluso e gli obblighi di legge connessi e/o derivanti dal medesimo; 

Vi informiamo altresì che il trattamento dei dati, con riferimento in particolare alla loro conservazione, potrà avvenire, ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera f) del Regolamento UE 679/2016, anche a scopo di tutela del legittimo interesse del titolare del trattamento; 

c2) l’invio di materiale informativo e/o promozionale. 

 

d. I dati personali raccolti potranno essere comunicati ad Autorità pubbliche o private, Agenzie dello Stato o Enti Territoriali nonché, in generale, a soggetti terzi in funzione degli adempimenti di legge ai quali la nostra Società è tenuta in esecuzione del contratto con Voi stipulato o per lo svolgimento dell’attività. 

A titolo di esempio: 

L’Agenzia delle Entrate 

L’Autorità di Pubblica Sicurezza 

Enti Pubblici Territoriali (es. Comune, Provincia) 

Istituti Bancari e/o postali (per l’esecuzione di incassi e pagamenti) 

Società di Servizi e/o Studi Professionali (es. per obblighi di natura contabile e/o fiscale). 

Utilizzo dei dati: per effettuare una prenotazione è necessario fornire i propri dati di contatto. È necessario inserire i dati di contatto specifici (cognome, nome, codice fiscale, indirizzo mail, telefono e indirizzo di residenza), e i dati relativi alla prenotazione (periodo di permanenza). Inoltre, salviamo la data e l'ora della prenotazione. Ulteriori informazioni (copia documenti d’identità) verranno richieste successivamente. Le informazioni fornite sul nostro sito internet, comprese le note, sono informazioni di identificazione personale e sono elaborate e utilizzate dalla nostra Società per garantire l'elaborazione della prenotazione e la fornitura del servizio richiesto. Utilizziamo i Vostri dati anche per fornirVi informazioni rilevanti per la prenotazione o durante il soggiorno. I dati personali raccolti al momento della prenotazione verranno inoltrati alle seguenti terze parti: Smoobu GmbH – Smoobu.com is a Software for rental owners Wönnichstr. 68/7010317 Berlin Deutschland Link to Smoobu privacy policy: https://www.smoobu.com/datenschutz/ 
 

e.cookie fondamentali: questi cookie abilitano funzionalità di base come la sicurezza, la verifica dell'identità e la gestione della rete; questi cookie non possono essere disabilitati; 

cookie di marketing: questi cookie sono utilizzati per tenere traccia dell'efficacia della pubblicità e per fornire un servizio più pertinente e delle inserzioni migliori; 

cookie funzionali: questi cookie raccolgono dati per ricordare le scelte degli utenti, per fornire poi un'esperienza migliore e più personalizzata; 

cookie analitici: questi cookie aiutano a capire come interagiscono gli utenti con il sito e a scoprire eventuali errori; 

con accettazione e/o espressione di preferenze richiesta all’atto di accesso al sito: in ogni caso la non espressione di preferenze ne sottintende l’accettazione. 
 

 

2. Ai fini del corretto adempimento degli obblighi di correttezza e trasparenza previsti dall’art. 13 par. 2 del Regolamento UE n. 679/2016, Vi informiamo che: 

- i Vostri dati personali verranno normalmente conservati per un periodo pari al termine di prescrizione legale o fiscale dello specifico atto o adempimento oggetto della prestazione professionale e, comunque, non oltre il termine di dieci anni; 

- Voi avete diritto di chiedere l’accesso ai dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi, la limitazione del trattamento dei medesimi, di opporVi al trattamento nonché il diritto alla portabilità dei dati; 

- Voi avete diritto, inoltre, di revocare il consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca, fermo restando il diritto del titolare del trattamento alla conservazione dei dati necessari alla propria tutela della responsabilità professionale nonché, in ogni caso, la conservazione dei dati richiesta da specifiche norme di legge applicabili (es. la normativa antiriciclaggio); 

- Voi avete diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo; 

- la comunicazione dei dati personali rappresenta un requisito necessario per la conclusione del contratto di locazione breve ai fini turistici: in mancanza, non risulta possibile procedere nella stipula del predetto contratto; 

- i Vostri dati non sono sottoposti ad un processo decisionale automatizzato e non viene effettuata dal titolare del trattamento alcuna profilazione di cui all’art. 22, paragrafi 1 e 4 del Regolamento UE n. 679/2016. 

Per qualsiasi richiesta e/o comunicazione in merito a quanto sopra potrete rivolgervi al seguente contatto: e-mail amministrazione@dugonghisrl.it
 

 

3. Qualora il titolare del trattamento intendesse trattare i dati raccolti presso l’interessato per finalità diverse da quelle precedentemente elencate al punto 1c, prima di procedere a tale ulteriore trattamento, fornirà ogni informazione relativa a tale diversa finalità e ogni ulteriore informazione pertinente di cui al precedente punto 2. 
 

 

Le informazioni rese con il presente documento sono fornite gratuitamente. 

Le eventuali comunicazioni e azioni intraprese ai sensi degli artt. da 15 a 22 e dell’art. 34 del Regolamento UE n. 679/2016 sono gratuite; tuttavia, qualora le richieste dell’interessato siano manifestamente infondate o eccessive, il titolare del trattamento può addebitare un contributo spese in ragione dei costi amministrativi sostenuti per fornire le informazioni o, a sua discrezione, rifiutare di soddisfare la richiesta. 
 

 

Manduria-Torre Colimena, 15/05/2021 
 

Il consenso al trattamento dei dati per le finalità di cui ai punto c1 e c2 è ritenuto obbligatorio dal titolare del trattamento per l’esecuzione del contratto. Il mancato consenso pertanto non ne consentirà la stipula, fermo restando i diritti indicati al punto 2.